"a short temper" in Portuguese (BR)
Definition
Tendência a ficar irritado facilmente ou perder a paciência rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para pessoas que se irritam por pouca coisa. Combinações comuns: 'ter pavio curto', 'perder a cabeça fácil'. Expressão informal associada à impaciência.
Examples
He has a short temper and gets upset easily.
Ele tem **pavio curto** e se irrita facilmente.
People with a short temper can find it hard to stay calm.
Pessoas com **pavio curto** podem achar difícil manter a calma.
Try to avoid arguing with someone with a short temper.
Tente evitar discutir com alguém de **pavio curto**.
She’s got a short temper, so don’t take her comments personally.
Ela tem **pavio curto**, então não leve os comentários dela para o lado pessoal.
My dad’s short temper sometimes makes family dinners stressful.
O **pavio curto** do meu pai às vezes torna os jantares em família estressantes.
If you have a short temper, practicing deep breathing can help.
Se você tem **pavio curto**, praticar respiração profunda pode ajudar.