"a shady character" in Turkish
Definition
Dürüst olmayan, şüpheli görünen ya da yasa dışı veya etik olmayan işlere bulaşmış biri.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve günlük bir ifadedir; güvenilmeyen, kasvetli veya yasa dışı işler yapan kişiler için kullanılır. 'Shady character' doğrudan suçlama içermez, şüphe belirtir. Sadece kaba insanlar için kullanılmaz.
Examples
Be careful, he is a shady character.
Dikkat et, o **şüpheli tip**.
Everyone knows the boss is a shady character.
Herkes patronun **şüpheli bir tip** olduğunu biliyor.
You can tell he is a shady character by the way he talks.
Konuşma şekliyle onun **karanlık tip** olduğu anlaşılıyor.
I wouldn't trust him—he seems like a shady character to me.
Ona güvenmem—bana **şüpheli tip** gibi geliyor.
There are a lot of shady characters hanging around this neighborhood at night.
Bu mahallede geceleri **bir sürü karanlık tip** dolaşıyor.
The police were watching a shady character outside the store for hours.
Polis, mağazanın önünde saatlerce **şüpheli bir tip**i izledi.