"a shady character" in Bengali

• একটা সন্দেহজনক লোক

Definition

যে ব্যক্তি অসৎ, সন্দেহজনক বা অবৈধ/অনৈতিক কর্মকাণ্ডে জড়িত বলে মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক/কথ্য অভিব্যক্তি এবং ক্রাইম বা ধোঁকা সংক্রান্ত প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। সরাসরি অভিযোগ নয়, বরং সন্দেহ প্রকাশ। সাধারণ অসভ্য বা বিরক্তিকর ব্যক্তির জন্য নয়।

Examples

Be careful, he is a shady character.

সাবধান, সে **একটা সন্দেহজনক লোক**।

Everyone knows the boss is a shady character.

সবাই জানে বস **একটা সন্দেহজনক লোক**।

You can tell he is a shady character by the way he talks.

তাঁর কথা বলার ধরনেই বোঝা যায় তিনি **একটা সন্দেহজনক লোক**।

I wouldn't trust him—he seems like a shady character to me.

আমি ওর ওপর ভরসা করবো না—ও তো **একটা সন্দেহজনক লোক**।

There are a lot of shady characters hanging around this neighborhood at night.

এই অঞ্চলে রাতে **অনেক সন্দেহজনক লোক** ঘুরে বেড়াচ্ছে।

The police were watching a shady character outside the store for hours.

পুলিশ কয়েক ঘণ্টা দোকানের বাইরে **একটা সন্দেহজনক লোক**কে দেখছিল।