"a selling point" in Arabic

• ميزة بيع
• نقطة جذب للبيع

Definition

نقطة البيع هي ميزة أو خاصية في منتج أو خدمة أو فكرة تجعلها جذابة وتساعد في إقناع الناس بشرائها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بكثرة في التسويق والإعلانات. من الشائع القول 'النقطة الرئيسية للبيع' أو 'ميزة البيع الفريدة (USP)'. لا تعني مكان البيع بل تعني الميزة التي تميز المنتج.

Examples

Low price is a selling point for this phone.

السعر المنخفض هو **ميزة بيع** لهذا الهاتف.

Good customer service is a selling point for the restaurant.

خدمة العملاء الجيدة هي **ميزة بيع** لهذا المطعم.

The large garden is a selling point of this house.

الحديقة الكبيرة هي **ميزة بيع** لهذا المنزل.

One selling point of this laptop is its battery life—it lasts all day.

واحدة من **نقاط البيع** لهذا الحاسوب المحمول هي عمر البطارية—تدوم طوال اليوم.

The main selling point of their service is fast delivery, even on weekends.

النقطة الرئيسية في خدمة البيع لديهم هي التوصيل السريع حتى في عطلة نهاية الأسبوع.

If eco-friendly packaging is a selling point, make sure to mention it in the ad.

إذا كانت عبوة صديقة للبيئة هي **ميزة بيع**، فتأكد من ذكرها في الإعلان.