"a selling point" in Portuguese (PT)
Definition
Um ponto de venda é uma característica ou vantagem de um produto, serviço ou ideia que o torna particularmente atrativo e ajuda a convencer as pessoas a comprá-lo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo tipicamente usado em contextos de marketing. Comum ouvir 'principal ponto de venda' ou 'argumento único de venda (USP)'. Refere-se à vantagem do produto, não ao local de venda.
Examples
Low price is a selling point for this phone.
O preço baixo é **um ponto de venda** deste telemóvel.
Good customer service is a selling point for the restaurant.
O bom atendimento ao cliente é **um ponto de venda** para o restaurante.
The large garden is a selling point of this house.
O grande jardim é **um ponto de venda** desta casa.
One selling point of this laptop is its battery life—it lasts all day.
Um **ponto de venda** deste portátil é a autonomia da bateria—dura o dia inteiro.
The main selling point of their service is fast delivery, even on weekends.
O principal **ponto de venda** do serviço é a entrega rápida, até ao fim de semana.
If eco-friendly packaging is a selling point, make sure to mention it in the ad.
Se a embalagem ecológica for **um ponto de venda**, menciona isso no anúncio.