"a rule of thumb" in Spanish
Definition
Una regla general o principio básico basado en la experiencia o la práctica común, no en reglas estrictas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y habitual en conversación y escritura. Se usa como 'como regla general' antes de dar un consejo o estimación práctica. No es una regla exacta, sino un consejo basado en la experiencia.
Examples
A rule of thumb is to drink eight glasses of water a day.
**Una regla general** es beber ocho vasos de agua al día.
As a rule of thumb, double-check your work before you finish.
Como **regla general**, revisa tu trabajo antes de terminar.
A rule of thumb is to arrive 10 minutes early to appointments.
**Una regla general** es llegar 10 minutos antes a las citas.
You don’t have to be exact—just use a rule of thumb when measuring.
No tienes que ser exacto, solo usa **una regla práctica** al medir.
As a rule of thumb, if it looks too good to be true, it probably is.
Como **regla general**, si parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea.
My dad always says, 'A rule of thumb is to never skip breakfast.'
Mi padre siempre dice: '**Una regla general** es no saltarse el desayuno.'