"a rough time" in Chinese (Simplified)

• 一段艰难的时期
• 一段困难的时间

Definition

一个人经历很多问题、压力或困难的时期。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，用于表达同情或描述某人的困境。常与“have”或“go through”搭配。不等同于“hard time”（有时指“对某人严厉”）。

Examples

She had a rough time after losing her job.

她失业后度过了**一段艰难的时期**。

We went through a rough time last year.

我们去年经历了**一段困难的时间**。

He's having a rough time at school now.

他现在在学校正经历**一段艰难的时期**。

Honestly, it was a rough time, but I learned a lot from it.

说实话，那确实是**一段艰难的时期**，但我从中学到了很多。

You can always talk to me if you're going through a rough time.

如果你正经历**一段困难的时间**，随时可以和我聊聊。

She really helped me get through a rough time last winter.

去年冬天她真的帮我度过了**一段艰难的时期**。