"a ripe old age" in Spanish
Definition
Llegar a una edad avanzada significa vivir hasta ser muy mayor, normalmente con buena salud. Se utiliza para describir a alguien que ha tenido una vida larga y plena.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es positiva y respetuosa. Suele usarse como "reach a ripe old age" o "live to a ripe old age". Normalmente se refiere a quienes vivieron mucho y bien. Es formal y no se usa para gente joven.
Examples
My grandmother lived to a ripe old age.
Mi abuela vivió hasta **una edad avanzada**.
He hopes to reach a ripe old age with good health.
Él espera llegar a **una edad muy avanzada** con buena salud.
Many people want to live to a ripe old age.
Muchas personas quieren vivir hasta **una edad avanzada**.
She stayed active and happy well into a ripe old age.
Se mantuvo activa y feliz hasta **una edad avanzada**.
Not everyone is lucky enough to reach a ripe old age.
No todos tienen la suerte de llegar a **una edad avanzada**.
He kept his sense of humor all the way to a ripe old age.
Mantuvo su sentido del humor hasta **una edad avanzada**.