"a pretty pickle" in Urdu
Definition
ایک مزاحیہ یا پرانا انداز، جس میں ایسی مشکل یا پریشان کن صورتحال بیان کی جاتی ہے جس سے نکلنا مشکل ہو۔
Usage Notes (Urdu)
یہ فقرہ غیر رسمی یا مزاحیہ انداز گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، کھانے کی اچار سے اس کا تعلق نہیں۔
Examples
We're in a pretty pickle after forgetting our tickets.
ہم ٹکٹ بھول گئے اور اب **بری مصیبت** میں ہیں۔
If it rains during the picnic, we'll be in a pretty pickle.
اگر پکنک کے دوران بارش ہو گئی تو ہم **بری مصیبت** میں ہوں گے۔
He's found himself in a pretty pickle at work.
وہ کام پر **مشکل صورتحال** میں پھنس گیا ہے۔
Well, this is a pretty pickle—I locked the keys in the car!
یہ تو **بری مصیبت** ہے—میں نے چابیاں گاڑی میں بند کر دیں!
We're in a pretty pickle now that both phones are dead and we can't call for help.
اب ہم **بری مصیبت** میں ہیں، دونوں فون بند ہیں اور مدد نہیں بلا سکتے۔
You forgot the cake for the party? That's a pretty pickle!
تم پارٹی کے لئے کیک لانا بھول گئے؟ یہ تو **بری مصیبت** ہے!