"a prelude to" in Korean
Definition
Daha önemli bir olaydan hemen önce gerçekleşen ve onu başlatan bir olay veya eylem.
Usage Notes (Korean)
Bu ifade genellikle resmi veya edebi ortamlarda, tarih, sanat ya da büyük olaylarda kullanılır. Günlük konuşmada yaygın değildir. Sıklıkla 'felakete önsöz', 'savaşa başlangıç' gibi kullanılır.
Examples
The small protest was a prelude to larger demonstrations.
작은 시위는 더 큰 시위의 **전조**였다.
Dark clouds were a prelude to the coming storm.
먹구름은 다가오는 폭풍의 **전조**였다.
The music was a prelude to the ceremony.
음악은 의식의 **서막**이었다.
Losing his job turned out to be a prelude to a much better opportunity.
그의 해고는 훨씬 더 좋은 기회의 **전조**였다.
Their argument was a prelude to the couple’s eventual breakup.
그들의 말다툼은 결국 이별의 **전조**였다.
The new tax law feels like a prelude to bigger economic changes.
새 세법은 더 큰 경제 변화의 **서막**처럼 보인다.