"a prelude to" in Hindi

• का प्रारंभिक संकेत
• की भूमिका

Definition

कोई घटना या क्रिया जो किसी और महत्वपूर्ण चीज़ से ठीक पहले होती है और उसे उसकी शुरुआत या भूमिका के रूप में देखा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक और साहित्यिक अभिव्यक्ति है, जिसका प्रयोग ऐतिहासिक, कलात्मक या बड़े घटनाओं की चर्चा में होता है — जैसे 'अर्थव्यवस्था में गिरावट का प्रारंभिक संकेत'। रोज़मर्रा की सामान्य बातों में आमतौर पर उपयोग नहीं होता।

Examples

The small protest was a prelude to larger demonstrations.

छोटा विरोध प्रदर्शन और बड़े प्रदर्शनों **का प्रारंभिक संकेत** था।

Dark clouds were a prelude to the coming storm.

काले बादल आने वाले तूफान **की भूमिका** थे।

The music was a prelude to the ceremony.

संगीत समारोह **की पूर्व भूमिका** थी।

Losing his job turned out to be a prelude to a much better opportunity.

नौकरी खोना वास्तव में एक बेहतर मौके **की भूमिका** निकला।

Their argument was a prelude to the couple’s eventual breakup.

उनकी बहस, जोड़े के अंततः टूटने **का प्रारंभिक संकेत** थी।

The new tax law feels like a prelude to bigger economic changes.

नया कर कानून आने वाले बड़े आर्थिक बदलावों **की भूमिका** लगता है।