"a perspective on" in Chinese (Traditional)

• 對…的看法
• 關於…的觀點

Definition

對某個主題、問題或情況的特定看法或理解方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式和中性語境，討論觀點時常用。常見搭配有“從……的角度看”、“提供對……的看法”。與'看法/觀點'相似，但有時更強調分析或理論性。

Examples

She has a perspective on the problem that no one else does.

她對這個問題有**一種看法**，別人沒有。

We need a perspective on climate change from experts.

我們需要專家對氣候變化的**看法**。

Reading history gives us a perspective on modern events.

閱讀歷史讓我們對現代事件有**新的看法**。

He brought a fresh perspective on how we can solve the issue.

他帶來了**一個新的看法**，關於如何解決這個問題。

Can you share a perspective on what it's like to work remotely?

你能分享一下**對遠程工作的看法**嗎？

After traveling abroad, I gained a new perspective on my own culture.

出國旅行後，我對自己的文化有了**新的看法**。