"a perspective on" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma específica de pensar ou compreender um tema, questão ou situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizada em contextos formais ou neutros para discutir opiniões. Aparece em expressões como 'sob uma perspetiva sobre', 'apresentar uma perspetiva sobre'. É semelhante a 'ponto de vista', mas pode transmitir uma ideia mais analítica.
Examples
She has a perspective on the problem that no one else does.
Ela tem **uma perspetiva sobre** o problema que mais ninguém tem.
We need a perspective on climate change from experts.
Precisamos de **uma perspetiva sobre** as alterações climáticas dos especialistas.
Reading history gives us a perspective on modern events.
Ler história dá-nos **uma perspetiva sobre** os eventos modernos.
He brought a fresh perspective on how we can solve the issue.
Ele trouxe **uma nova perspetiva sobre** como podemos resolver o problema.
Can you share a perspective on what it's like to work remotely?
Podes partilhar **uma perspetiva sobre** como é trabalhar remotamente?
After traveling abroad, I gained a new perspective on my own culture.
Depois de viajar para o estrangeiro, ganhei **uma nova perspetiva sobre** a minha própria cultura.