"a perspective on" in Arabic

• وجهة نظر حول
• منظور عن

Definition

طريقة خاصة في التفكير أو الفهم لموضوع أو قضية أو موقف.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المحايدة عند مناقشة الآراء. يظهر في عبارات مثل 'من منظور حول' أو 'يقدم وجهة نظر حول'. يشبه 'وجهة نظر' لكنه قد يكون أكثر تحليلية.

Examples

She has a perspective on the problem that no one else does.

لديها **وجهة نظر حول** المشكلة لا يمتلكها أحد غيرها.

We need a perspective on climate change from experts.

نحن بحاجة إلى **وجهة نظر حول** تغير المناخ من الخبراء.

Reading history gives us a perspective on modern events.

قراءة التاريخ تعطينا **منظورًا عن** الأحداث الحديثة.

He brought a fresh perspective on how we can solve the issue.

لقد جاء **بمنظور جديد حول** كيفية حل المشكلة.

Can you share a perspective on what it's like to work remotely?

هل يمكنك مشاركة **وجهة نظر حول** كيف تكون تجربة العمل عن بعد؟

After traveling abroad, I gained a new perspective on my own culture.

بعد السفر إلى الخارج، حصلت على **منظور جديد حول** ثقافتي الخاصة.