"a penny saved is a penny earned" in Chinese (Traditional)

省一分錢等於賺一分錢

Definition

這句成語的意思是省下來的錢就等於賺到的錢，不花錢相當於保留了錢。

這是一句諺語，用於鼓勵節約和理性理財。常見於親切的建議中，不是字面意思，而是強調理財習慣的重要性。

My dad always says, "A penny saved is a penny earned" when I want to buy candy.

我想買糖果時，我爸爸總是說：「**省一分錢等於賺一分錢**」。

Remember, a penny saved is a penny earned, so try not to waste money.

記住，**省一分錢等於賺一分錢**，所以盡量不要浪費錢。

I follow the rule: a penny saved is a penny earned.

我遵守「**省一分錢等於賺一分錢**」這個原則。

When it comes to shopping, a penny saved is a penny earned really helps me resist impulse buys.

在購物時，**省一分錢等於賺一分錢**真的幫我抵抗衝動購買。

I know it's tempting to eat out, but a penny saved is a penny earned! Let's cook at home tonight.

我知道外食很誘人，但是**省一分錢等於賺一分錢**！今晚我們在家煮飯吧。

You might laugh, but a penny saved is a penny earned—those little expenses add up!

你可能會笑，但**省一分錢等於賺一分錢**——這些小開銷加起來很多！