"a penny saved is a penny earned" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que ahorrar dinero es tan valioso como ganar más dinero; cuando no gastas, conservas lo que tienes.
Usage Notes (Spanish)
Este es un proverbio que se usa para animar a las personas a ahorrar y no gastar de más. Muy común en consejos sobre finanzas personales; tono informal y amistoso. No se toma literalmente, sino como idea general de administración del dinero.
Examples
My dad always says, "A penny saved is a penny earned" when I want to buy candy.
Mi papá siempre dice: "**Un centavo ahorrado es un centavo ganado**" cuando quiero comprar dulces.
Remember, a penny saved is a penny earned, so try not to waste money.
Recuerda, **un centavo ahorrado es un centavo ganado**, así que trata de no desperdiciar dinero.
I follow the rule: a penny saved is a penny earned.
Sigo la regla: **un centavo ahorrado es un centavo ganado**.
When it comes to shopping, a penny saved is a penny earned really helps me resist impulse buys.
Cuando se trata de ir de compras, **un centavo ahorrado es un centavo ganado** realmente me ayuda a evitar compras impulsivas.
I know it's tempting to eat out, but a penny saved is a penny earned! Let's cook at home tonight.
Sé que es tentador salir a comer, pero **un centavo ahorrado es un centavo ganado**. Cocinemos en casa esta noche.
You might laugh, but a penny saved is a penny earned—those little expenses add up!
Quizás te rías, pero **un centavo ahorrado es un centavo ganado**; esos pequeños gastos se acumulan.