"a mile a minute" in Chinese (Simplified)
飞快地非常快
Definition
形容某事非常快地发生或移动，比如说话、思考或行动。常用来强调速度很快。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式，常在说话特别快时用，比如 'talk a mile a minute'。也可用于描述机器、活动或思路。暗示快到难以跟上。通常是中性或正面的。
Examples
She talks a mile a minute when she's excited.
她激动时说话**飞快地**。
The children were running a mile a minute on the playground.
孩子们在操场上跑得**飞快地**。
Her mind was working a mile a minute before the exam.
考试前她大脑转得**飞快地**。
He explained his idea a mile a minute, and I could barely keep up.
他用**飞快地**速度解释他的想法，我几乎跟不上。
The news spread through the office a mile a minute.
消息在办公室里传得**飞快地**。
She finished the report a mile a minute to meet the deadline.
她为了赶截止日期**飞快地**写完了报告。