"a mile a minute" in Arabic

بسرعة كبيرةسريع جدًا

Definition

يصف شيئًا يحدث أو يتحرك بسرعة كبيرة، مثل الكلام أو التفكير أو العمل. غالبًا للتأكيد على السرعة.

تعبير غير رسمي، غالبًا ما يستخدم للحديث السريع: 'talk a mile a minute'. يمكن أن يصف الآلات أو الأنشطة أو الأفكار أيضًا. يشير لسرعة يصعب متابعته.

She talks a mile a minute when she's excited.

عندما تشعر بالحماس، تتكلم **بسرعة كبيرة**.

The children were running a mile a minute on the playground.

كان الأطفال يركضون **بسرعة كبيرة** في ساحة اللعب.

Her mind was working a mile a minute before the exam.

كان عقلها يعمل **بسرعة كبيرة** قبل الامتحان.

He explained his idea a mile a minute, and I could barely keep up.

شرح فكرته **بسرعة كبيرة** ولم أستطع اللحاق به.

The news spread through the office a mile a minute.

انتشرت الأخبار في المكتب **بسرعة كبيرة**.

She finished the report a mile a minute to meet the deadline.

أنجزت التقرير **بسرعة كبيرة** لتلحق بالموعد النهائي.