"a mean streak" in Hindi

बदतमीज़ प्रवृत्ति

Definition

व्यक्तित्व में ऐसी प्रवृत्ति जहाँ कोई कभी-कभी कठोर या निर्दयी व्यवहार करता है, भले ही सामान्यतः अच्छा हो।

यह वाक्यांश किसी ऐसे व्यक्ति के लिए है, जो आमतौर पर अच्छा है लेकिन कभी-कभी कठोरता दिखाता है। 'mean' (हमेशा बुरा) से अलग है।

Sometimes he shows a mean streak when he's angry.

वो गुस्से में कभी-कभी **बदतमीज़ प्रवृत्ति** दिखाता है।

Everyone has a mean streak deep down inside.

हर किसी के अंदर कहीं न कहीं **बदतमीज़ प्रवृत्ति** होती है।

She tries to hide a mean streak from her friends.

वह अपने दोस्तों से **बदतमीज़ प्रवृत्ति** छुपाने की कोशिश करती है।

Don’t push him too far—he’s got a mean streak you don’t want to see.

उसे ज़्यादा मत सताना—उसका **बदतमीज़ प्रवृत्ति** है जो तुम देखना नहीं चाहोगे।

Even the sweetest people might have a mean streak when they feel hurt.

सबसे अच्छे लोग भी, जब चोट लगती है, तब **बदतमीज़ प्रवृत्ति** दिखा सकते हैं।

He usually gets along with everyone, but every now and then a mean streak comes out.

वह आमतौर पर सबसे अच्छा रहता है, लेकिन कभी-कभी **बदतमीज़ प्रवृत्ति** दिख जाती है।