"a low profile" in Portuguese (BR)
Definition
Manter 'um perfil baixo' significa evitar chamar atenção ou publicidade para si mesmo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais, geralmente com o verbo 'manter'. Indica intenção de evitar chamar a atenção, por motivos de privacidade ou segurança.
Examples
After the incident, she tried to keep a low profile at work.
Após o incidente, ela tentou manter **um perfil baixo** no trabalho.
It’s safer to keep a low profile in a new city.
É mais seguro manter **um perfil baixo** em uma cidade nova.
The celebrity wanted to have a low profile during her vacation.
A celebridade queria ter **um perfil baixo** durante suas férias.
I'm trying to keep a low profile until this blows over.
Estou tentando manter **um perfil baixo** até isso passar.
He kept a low profile after the media found out about the scandal.
Ele manteve **um perfil baixo** depois que a mídia descobriu o escândalo.
If I were you, I’d keep a low profile for a while.
Se eu fosse você, manteria **um perfil baixo** por um tempo.