"a lot of nerve" in Urdu

ڈھٹائیبے شرمی

Definition

یہ اظہار اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص حد سے زیادہ بے باکی یا ڈھٹائی سے پیش آئے۔ عموماً ناراضی یا حیرت سے کہا جاتا ہے۔

یہ عام طور پر منفی اور الزام دینے والے جملے میں بولا جاتا ہے جیسے ’تم میں کتنی ڈھٹائی ہے!‘۔ یہ مثبت جرأت پر نہیں کہا جاتا۔

You have a lot of nerve to talk to me like that.

تم میں مجھ سے اس طرح بات کرنے کی کتنی **ڈھٹائی** ہے۔

She showed a lot of nerve asking for more money.

اس نے مزید پیسے مانگ کر **ڈھٹائی** دکھائی۔

He had a lot of nerve to blame me for his mistake.

اس نے اپنی غلطی کا الزام مجھ پر ڈالنے کی کتنی **ڈھٹائی** دکھائی۔

Wow, that's a lot of nerve showing up late without even apologizing.

واہ، بغیر معذرت کیے دیر سے آنا کتنی **ڈھٹائی** ہے۔

You've got a lot of nerve coming back here after what you did.

تم نے جو کیا اس کے بعد یہاں واپس آنے کی کتنی **ڈھٹائی** ہے۔

It takes a lot of nerve to lie straight to someone's face like that.

کسی کے منہ پر سیدھا جھوٹ بولنے کے لیے بڑی **ڈھٹائی** چاہیے۔