"a little bit" in Korean

조금약간

Definition

아주 작은 양을 나타낼 때 사용하며, 부드럽고 공손하게 말하고 싶을 때 쓴다.

'조금', '약간'은 주로 구어체에서 부드럽게 말할 때 쓴다. 셀 수 없는 명사나 기분, 의견에 어울린다. 셀 수 있는 명사에는 '몇 개' 사용.

Can I have a little bit of water?

**조금** 물 좀 줄 수 있어요?

I'm a little bit tired today.

오늘은 **조금** 피곤해요.

Add a little bit of sugar to the tea.

차에 설탕을 **조금** 넣어 주세요.

Could you turn down the music a little bit?

음악 소리 **조금** 줄여줄 수 있어요?

I know a little bit about computers, but not much.

저는 컴퓨터에 대해 **조금** 알아요, 하지만 많이는 아니에요.

She laughed a little bit when she heard the joke.

그녀는 농담을 듣고 **조금** 웃었어요.