"a little bit" in Portuguese (PT)
Definition
Uma quantidade pequena; usado para dizer 'algum', mas não muito. Dá suavidade ou formalidade às frases.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'A little bit' é informal e próximo. Usa-se com substantivos incontáveis ('a little bit of leite'), sentimentos ou opiniões. Não se usa com nomes contáveis (nesse caso diz-se 'a few'). Também pode ser só 'a bit' ou 'a little'.
Examples
Can I have a little bit of water?
Posso beber **um bocadinho** de água?
I'm a little bit tired today.
Hoje estou **um pouco** cansado.
Add a little bit of sugar to the tea.
Adiciona **um bocadinho** de açúcar ao chá.
Could you turn down the music a little bit?
Podes baixar a música **um bocadinho**?
I know a little bit about computers, but not much.
Sei **um pouco** sobre computadores, mas não muito.
She laughed a little bit when she heard the joke.
Ela riu **um bocadinho** quando ouviu a piada.