"a leg up" in Turkish
Definition
Başarıya ulaşmayı veya bir işe başlamayı kolaylaştıran avantaj veya destek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik bir deyimdir. Çoğunlukla birine avantaj sağlamak veya avantaj elde etmek anlamında kullanılır.
Examples
He needs a leg up to find a good job.
İyi bir iş bulmak için **avantaja** ihtiyacı var.
Scholarships give students a leg up in their studies.
Burslar, öğrencilere eğitimlerinde **avantaj** sağlar.
Having experience gives you a leg up over other candidates.
Tecrübe sahibi olmak sizi diğer adaylara karşı **avantajlı** kılar.
Internships can really give you a leg up when starting your career.
Stajlar, kariyerinize başlarken gerçekten **avantaj** sağlayabilir.
If you speak two languages, you'll already have a leg up in this company.
İki dil biliyorsanız, bu şirkette zaten bir **avantaj**ınız olur.
She got a leg up thanks to a friend's recommendation.
Bir arkadaşının tavsiyesi sayesinde **avantaj** elde etti.