"a leg up" in Korean

우위유리한 점

Definition

무언가를 시작하거나 성공하는 데 도움이 되는 이점이나 지원을 의미합니다.

비격식적인 표현입니다. 주로 '누구에게 우위를 주다', '우위를 갖다'의 형태로 사용됩니다.

He needs a leg up to find a good job.

그는 좋은 직업을 찾으려면 **우위**가 필요해요.

Scholarships give students a leg up in their studies.

장학금은 학생들에게 학업에서 **유리한 점**을 제공합니다.

Having experience gives you a leg up over other candidates.

경험이 있으면 다른 지원자들보다 **우위**를 가질 수 있습니다.

Internships can really give you a leg up when starting your career.

인턴십은 경력을 시작할 때 정말로 **우위**를 줄 수 있습니다.

If you speak two languages, you'll already have a leg up in this company.

두 가지 언어를 할 수 있다면 이미 이 회사에서 **우위**를 가진 셈입니다.

She got a leg up thanks to a friend's recommendation.

친구의 추천 덕분에 그녀는 **우위**를 얻었습니다.