"a leg up on" in Korean

우위유리한 위치

Definition

경쟁이나 성공을 위해 다른 사람보다 더 좋은 위치나 이점을 갖는 것을 의미합니다.

주로 일상 대화에서 사용하는 표현으로, 비즈니스나 학업, 스포츠에서 많이 쓰입니다. '누구보다 우위'와 같이 사용됩니다.

She has a leg up on the other students because she studies every night.

그녀는 매일 밤 공부해서 다른 학생들보다 **우위**에 있다.

His experience gives him a leg up on the competition.

그의 경험이 경쟁자들보다 **우위**를 준다.

Learning English early gives you a leg up on job opportunities.

어릴 때 영어를 배우면 취업 기회에서 **우위**를 차지할 수 있다.

Getting some insider tips really gave me a leg up on the interview process.

내부 정보를 얻어서 면접에서 **우위**를 가질 수 있었다.

If you want a leg up on your rivals, start preparing now.

라이벌보다 **우위**를 원한다면 지금 준비를 시작하세요.

Those with connections already have a leg up on everyone else in this industry.

인맥이 있는 사람들은 이미 이 업계에서 모두보다 **우위**를 가진다.