"a leg up on" in Hindi

• से आगे होना
• लाभ में होना

Definition

किसी और की तुलना में लाभ या बेहतर स्थिति होना, खासकर प्रतियोगिता या सफलता पाने के प्रयास में।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक बोलचाल का मुहावरा है, जो बिज़नेस, खेल या पढ़ाई में प्रतियोगिता के संदर्भ में आम है। आमतौर पर इसके बाद 'someone' या 'the competition' आता है। 'A leg up' केवल मदद पाने के भाव से अलग है।

Examples

She has a leg up on the other students because she studies every night.

वह रोज़ पढ़ाई करती है, इसलिए उसे दूसरों छात्रों पर **लाभ** है।

His experience gives him a leg up on the competition.

उसका अनुभव उसे प्रतियोगिता पर **लाभ** देता है।

Learning English early gives you a leg up on job opportunities.

जल्दी अंग्रेज़ी सीखना नौकरी के अवसरों पर **लाभ** देता है।

Getting some insider tips really gave me a leg up on the interview process.

कुछ आंतरिक सुझावों ने मुझे इंटरव्यू प्रक्रिया पर सच में **लाभ** दिलाया।

If you want a leg up on your rivals, start preparing now.

अगर आप प्रतिद्वंद्वियों पर **लाभ** चाहते हैं, तो अभी से तैयारी शुरू करें।

Those with connections already have a leg up on everyone else in this industry.

जिनके पास संबंध हैं, वे इस उद्योग में पहले से ही सब पर **लाभ** रखते हैं।