"a kangaroo court" in Russian
Definition
Неформальный суд или процесс, где исход заранее предопределён и справедливости не соблюдается.
Usage Notes (Russian)
Часто используется критически для описания несправедливых, формальных или притворных слушаний. Не является официальным юридическим термином. Также может означать любую предвзятую группу, принимающую решения.
Examples
The group held a kangaroo court to decide if he was guilty.
Группа устроила **карманный суд**, чтобы решить, виновен ли он.
He said the hearing was just a kangaroo court.
Он сказал, что слушание было просто **карманным судом**.
The judge warned them not to create a kangaroo court.
Судья предупредил их, чтобы они не устраивали **карманный суд**.
Honestly, that meeting felt like a kangaroo court — they'd made up their minds before I even spoke.
Честно говоря, то собрание напоминало **карманный суд** — они приняли решение ещё до того, как я заговорил.
We all knew it was a kangaroo court, but nobody wanted to speak up.
Все понимали, что это **карманный суд**, но никто не хотел говорить об этом.
Calling it justice was a joke — the whole event turned into a kangaroo court.
Назвать это правосудием было шуткой — всё мероприятие превратилось в **карманный суд**.