"a kangaroo court" in Korean

• 엉터리 재판
• 가짜 재판

Definition

미리 결론이 정해지고 공정한 절차가 없는 비공식적이고 부당한 재판을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 비공식적이고 비판적인 상황에서 씁니다. 실제 재판뿐 아니라, 불공정하게 결정하는 집단에도 비유적으로 사용합니다.

Examples

The group held a kangaroo court to decide if he was guilty.

그들은 그가 유죄인지 결정하기 위해 **엉터리 재판**을 열었다.

He said the hearing was just a kangaroo court.

그는 그 심문이 그냥 **엉터리 재판**이라고 말했다.

The judge warned them not to create a kangaroo court.

판사는 **엉터리 재판**을 만들지 말라고 경고했다.

Honestly, that meeting felt like a kangaroo court — they'd made up their minds before I even spoke.

솔직히 그 회의는 **엉터리 재판** 같았다—내가 말하기도 전에 이미 답이 정해져 있었다.

We all knew it was a kangaroo court, but nobody wanted to speak up.

모두가 그게 **엉터리 재판**임을 알았지만, 아무도 말하고 싶지 않았다.

Calling it justice was a joke — the whole event turned into a kangaroo court.

그것을 정의라고 부르는 건 농담이었다 — 모든 것이 **엉터리 재판**이 되어버렸다.