"a hand with" in Chinese (Traditional)

幫忙

Definition

這個短語表示幫助某人，尤其是在他們做某件事情時。常用於如'give (someone) a hand with'這樣的表達中。

這個表達屬於口語、禮貌用語，最常出現在“give someone a hand with [something]”。只表示實際協助，不是拍手。學習者常忘了“with”及後面的任務。

Can you give me a hand with my homework?

你可以**幫我**做作業嗎？

She asked for a hand with the boxes.

她請求幫忙搬箱子。

I need a hand with dinner tonight.

我今晚做晚餐需要**幫忙**。

Could you lend me a hand with these forms?

你能幫我填這些表格嗎？

Just give me a hand with setting up, and it’ll go faster.

幫我**一下**佈置，進展會快一點。

Any chance I could get a hand with moving this sofa?

可以幫我搬一下這張沙發嗎？