"a hand with" in Chinese (Simplified)

帮忙

Definition

这个短语表示帮助某人，尤其是在他们做某事时。常常用在'give (someone) a hand with'这样的表达中。

这个表达较为随意且礼貌，多用于口语里。最常见的是“give someone a hand with [something]”。只能表示实际的帮助，不表示鼓掌。常见错误是不加“with”或漏掉后面的具体任务。

Can you give me a hand with my homework?

你能帮我**一下**做作业吗？

She asked for a hand with the boxes.

她请求帮忙搬箱子。

I need a hand with dinner tonight.

我今晚做晚饭需要**帮忙**。

Could you lend me a hand with these forms?

你能帮我填一下这些表格吗？

Just give me a hand with setting up, and it’ll go faster.

帮我**一下**布置，进展会快一点。

Any chance I could get a hand with moving this sofa?

有没有可能帮我搬一下这个沙发？