"a grip on" in Indonesian
Definition
Menandakan kemampuan untuk mengendalikan, memahami, atau menguasai sesuatu. Sering digunakan untuk emosi, situasi, atau hal-hal dasar.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal, terutama untuk mengendalikan emosi, situasi, atau memahami sesuatu. Tidak digunakan untuk memegang secara fisik.
Examples
I finally got a grip on my finances.
Akhirnya saya mendapatkan **kendali** atas keuangan saya.
She's trying to keep a grip on her emotions.
Dia berusaha menjaga **kendali** atas emosinya.
Do you have a grip on this new software?
Apakah kamu sudah **menguasai** perangkat lunak baru ini?
It's hard to get a grip on everything when life gets busy.
Saat hidup menjadi sibuk, sulit untuk mendapatkan **kendali** atas segalanya.
After some practice, he finally got a grip on speaking in public.
Setelah berlatih, dia akhirnya mendapatkan **kendali** dalam berbicara di depan umum.
You need a grip on the basics before moving forward.
Kamu perlu memiliki **pemahaman** yang baik tentang dasar-dasarnya sebelum melangkah maju.