"a gray area" in Korean
회색 지대애매한 영역
Definition
정확하게 정의되지 않았거나 옳고 그름이 분명하지 않은 상황이나 주제입니다.
Usage Notes (Korean)
'회색 지대'는 법, 윤리, 사회적 이슈 등에서 규정이 모호할 때 자주 사용합니다. 실제 색상이나 장소에 대해 쓰지 않습니다.
Examples
The new technology laws are a gray area for many companies.
새로운 기술 관련 법은 많은 회사들에게 **회색 지대**입니다.
Sharing music online is sometimes a gray area.
온라인에서 음악을 공유하는 것은 때때로 **회색 지대**입니다.
That rule is a gray area and needs to be explained better.
그 규정은 **회색 지대**라서 좀 더 명확히 설명이 필요합니다.
It's a gray area, so people have different opinions about it.
이건 **회색 지대**라서 사람마다 의견이 달라요.
Tax laws can be a gray area if you don't have a good accountant.
좋은 회계사가 없다면 세법은 **회색 지대**가 될 수 있습니다.
He likes to work in a gray area where rules are open to interpretation.
그는 규칙 해석이 열려 있는 **회색 지대**에서 일하는 걸 좋아해요.