"a gray area" in Portuguese (PT)
Definition
Uma situação ou assunto indefinido, pouco claro ou que não é facilmente classificado como certo ou errado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se frequentemente em assuntos legais, éticos ou sociais, tanto formal como informalmente. Não se refere a cor ou local físico real.
Examples
The new technology laws are a gray area for many companies.
As novas leis de tecnologia são **uma zona cinzenta** para muitas empresas.
Sharing music online is sometimes a gray area.
Partilhar música online é por vezes **uma zona cinzenta**.
That rule is a gray area and needs to be explained better.
Essa regra é **uma zona cinzenta** e precisa de ser melhor explicada.
It's a gray area, so people have different opinions about it.
É **uma zona cinzenta**, por isso as pessoas têm opiniões diferentes sobre isso.
Tax laws can be a gray area if you don't have a good accountant.
Leis fiscais podem ser **uma zona cinzenta** se não tiveres um bom contabilista.
He likes to work in a gray area where rules are open to interpretation.
Ele gosta de trabalhar em **uma zona cinzenta** onde as regras são abertas à interpretação.