"a gray area" in Chinese (Traditional)

• 灰色地帶

Definition

一個不明確、不容易界定對錯或歸類的話題或情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式或非正式場合，特別是討論法律、倫理、社會問題的模糊地帶。不是指實際的顏色或地點。

Examples

The new technology laws are a gray area for many companies.

許多公司覺得新的技術法律是**灰色地帶**。

Sharing music online is sometimes a gray area.

在網上分享音樂有時是**灰色地帶**。

That rule is a gray area and needs to be explained better.

那條規則是**灰色地帶**，需要說明得更清楚。

It's a gray area, so people have different opinions about it.

這是**灰色地帶**，所以人們看法不同。

Tax laws can be a gray area if you don't have a good accountant.

如果你沒有好會計師，稅法會變成**灰色地帶**。

He likes to work in a gray area where rules are open to interpretation.

他喜歡在**灰色地帶**工作，規則有解釋空間。