"a full plate" in Hindi

• बहुत सारे काम
• बहुत सी जिम्मेदारियाँ

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है एक समय में बहुत सारे काम, जिम्मेदारियाँ या कार्य होना।

Usage Notes (Hindi)

"A full plate" अनौपचारिक है, और आमतौर पर तब कहा जाता है जब कोई बहुत व्यस्त है। यह काम, पढ़ाई या ज़िम्मेदारियों के लिए बोला जाता है, खाना से नहीं जुड़ा।

Examples

I have a full plate at work this week.

इस हफ्ते मेरे पास ऑफिस में **बहुत सारे काम** हैं।

She can't help because she already has a full plate.

वह मदद नहीं कर सकती क्योंकि उसके पास पहले से ही **बहुत सारे काम** हैं।

He always has a full plate with his family and job.

उसके पास हमेशा परिवार और नौकरी के साथ **बहुत सारे काम** रहते हैं।

Sorry, I can't join you tonight—I've got a full plate right now.

माफ़ करना, मैं आज रात नहीं आ सकता—इस समय मेरे पास **बहुत काम** है।

When your plate is this full, it’s hard to find time to relax.

जब आपके पास **इतना काम** हो, तो आराम के लिए समय निकालना मुश्किल है।

Trust me, with three kids and a new job, I know what a full plate feels like.

मुझपर विश्वास करो, तीन बच्चों और नई नौकरी के साथ मैं जानता हूँ कि **बहुत काम** कैसा लगता है।