"a free ride" in Hindi
Definition
शाब्दिक अर्थ है बिना पैसे दिए यात्रा करना। आमतौर पर, इसका मतलब बिना मेहनत के किसी चीज़ का लाभ उठाना होता है।
Usage Notes (Hindi)
शाब्दिक और रूपक दोनों अर्थों में चलता है। रूपक अर्थ में, यह आलोचक हो सकता है जब कोई बिना योगदान के लाभ उठाता है। कार्यस्थल या राजनीति में आम।
Examples
He gave me a free ride to school this morning.
आज सुबह उसने मुझे स्कूल के लिए **मुफ़्त सवारी** दी।
She never pays for lunch; she always gets a free ride.
वो कभी दोपहर के खाने के पैसे नहीं देती; उसे हमेशा **मुफ़्त सवारी** मिलती है।
It’s not fair that some people get a free ride while others work hard.
कुछ लोगों को **मुफ़्त सवारी** मिलती है जबकि बाकी लोग कड़ी मेहनत करते हैं, यह सही नहीं है।
Don’t expect a free ride in this class—you have to earn your grade.
इस कक्षा में **मुफ़्त सवारी** की उम्मीद मत करो—अंक खुद कमाने होंगे।
He accused them of taking a free ride on the team's efforts.
उसने उन पर टीम की मेहनत पर **मुफ़्त सवारी** लेने का आरोप लगाया।
If you want to succeed, you can’t expect a free ride—you have to hustle.
अगर आगे बढ़ना है तो **मुफ़्त सवारी** की उम्मीद मत करो; मेहनत खुद करनी होगी।