"a fighting chance" in Hindi

• असली मौका
• अच्छी संभावना

Definition

एक ऐसी स्थिति जिसमें सफलता की वास्तविक लेकिन सीमित संभावना होती है, भले ही वह कठिन हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जो कठिन परिस्थितियों में भी थोड़ी उम्मीद के लिए उपयोग होती है। आमतौर पर 'have' के साथ उपयोग करते हैं, जैसे 'have a fighting chance'। यह असंभव प्रतीत होने पर भी आशा का संकेत देता है।

Examples

The doctors said she has a fighting chance to recover.

डॉक्टरों ने कहा कि उसके पास ठीक होने का **असली मौका** है।

If we work together, we have a fighting chance to win.

अगर हम साथ काम करें, तो जीतने का **असली मौका** है।

This team still has a fighting chance in the tournament.

इस टीम के पास टूर्नामेंट में अभी भी **असली मौका** है।

We might be the underdogs, but we've got a fighting chance if we play smart.

हम कमज़ोर खिलाड़ी हो सकते हैं, लेकिन समझदारी से खेलें तो **असली मौका** है।

It's a tough job market, but new graduates still have a fighting chance to find good positions.

नौकरी का बाजार कठिन है, लेकिन नए स्नातकों के पास अच्छे पद पाने का **असली मौका** है।

Just give me a fighting chance and I’ll prove I can do it.

बस मुझे **असली मौका** दो और मैं साबित कर दूंगा कि मैं कर सकता हूँ।