"a feeding frenzy" in Korean
Definition
여러 명이나 동물이 한꺼번에 빠르고 공격적으로 무언가를 차지하려 해 혼란이 생기는 상황입니다. 동물에게는 문자 그대로, 사람에게는 경쟁을 비유적으로 표현할 때 씁니다.
Usage Notes (Korean)
주로 뉴스, 스포츠, 비즈니스에서 치열하고 무질서한 경쟁 상황을 나타낼 때 사용합니다. 긴급함과 통제 불가능함을 암시합니다.
Examples
When the food was served, there was a feeding frenzy at the table.
음식이 나오자마자 식탁에서 **피딩 프렌지**가 벌어졌다.
The reporters entered into a feeding frenzy when the celebrity arrived.
유명 인사가 도착하자 기자들 사이에서 **피딩 프렌지**가 벌어졌다.
During sales, shoppers often create a feeding frenzy for cheap products.
세일할 때 쇼핑객들은 싼 상품을 두고 종종 **피딩 프렌지**를 일으킨다.
The stock market news caused a feeding frenzy among investors.
증시 소식에 투자자들 사이에서 **피딩 프렌지**가 벌어졌다.
There was a feeding frenzy on social media after the shocking announcement.
충격적인 발표 이후 소셜미디어에서 **피딩 프렌지**가 벌어졌다.
When free pizza was announced, it turned into a feeding frenzy in the break room.
무료 피자가 발표되자 휴게실에서 **피딩 프렌지**가 벌어졌다.