"a feeding frenzy" in Indonesian
Definition
Situasi di mana sekelompok orang atau hewan berusaha mendapatkan sesuatu dengan cepat dan agresif hingga terjadi kekacauan. Istilah ini sering digunakan secara harfiah untuk hewan, dan secara kiasan untuk persaingan sengit antar manusia.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk menggambarkan kompetisi yang sangat sengit dan kacau (seperti saat diskon besar) di berita, olahraga, atau bisnis. Menandakan urgensi dan kurangnya kendali.
Examples
When the food was served, there was a feeding frenzy at the table.
Begitu makanan disajikan, terjadi **serbuan makan** di meja.
The reporters entered into a feeding frenzy when the celebrity arrived.
Ketika selebriti datang, para wartawan langsung membuat **serbuan makan**.
During sales, shoppers often create a feeding frenzy for cheap products.
Saat diskon besar, para pembeli kerap menciptakan **serbuan makan** untuk produk murah.
The stock market news caused a feeding frenzy among investors.
Berita pasar saham menyebabkan **serbuan makan** di antara para investor.
There was a feeding frenzy on social media after the shocking announcement.
Setelah pengumuman mengejutkan, terjadi **serbuan makan** di media sosial.
When free pizza was announced, it turned into a feeding frenzy in the break room.
Begitu pizza gratis diumumkan, ruang istirahat berubah jadi **serbuan makan**.