"a dream come true" in Spanish
Definition
Una frase que se usa para describir algo muy especial o deseado que finalmente sucede, especialmente después de haberlo soñado o esperado mucho tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Esta frase tiene un tono positivo y emocional, y se usa para logros significativos o eventos especiales. Común con 'ganar', 'conocer' o 'conseguir'. No se usa para deseos pequeños o cotidianos.
Examples
Winning the contest is a dream come true for me.
Ganar el concurso es **un sueño hecho realidad** para mí.
Meeting my favorite singer was a dream come true.
Conocer a mi cantante favorito fue **un sueño hecho realidad**.
Getting this job is a dream come true.
Conseguir este trabajo es **un sueño hecho realidad**.
When I walked onto that stage, it honestly felt like a dream come true.
Cuando subí al escenario, de verdad sentí que era **un sueño hecho realidad**.
This trip to Paris is honestly a dream come true for my family.
Este viaje a París es sinceramente **un sueño hecho realidad** para mi familia.
Honestly, working with you guys is a dream come true.
La verdad, trabajar con ustedes es **un sueño hecho realidad**.