"a drag" in Chinese (Simplified)

• 真无聊
• 很麻烦的事

Definition

'A drag' 是一个非正式的表达，意思是某事很无聊、烦人或让人不愉快。常用来形容让人不高兴的情况或经历。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'A drag' 是非正式口语，通常用在描述事情或情境（不是用来说人）。常用在 'What a drag!' 或 'That was a drag.' 语境下，类似“真无聊”或“好麻烦”。

Examples

Waiting for the bus in the rain is a drag.

在雨中等公交车真是**真无聊**。

Homework on weekends is a drag.

周末做作业**真无聊**。

Cleaning the kitchen is such a drag.

打扫厨房**很麻烦的事**。

Man, losing your phone is a drag.

哎，手机丢了真是**很麻烦的事**。

What a drag having to wake up so early every day!

每天都要起那么早，**真无聊**！

Sorry you have to stay home and miss the party—that's a drag.

很遗憾你得呆在家错过派对，**真无聊**。