"a clean sweep" in Chinese (Traditional)
全勝完勝
Definition
指某人在比賽或競爭中贏得全部，或徹底清除或取代一切。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於體育、競賽和選舉，表示全面勝利。有時也指徹底清除一切。不同於普通的「贏」。
Examples
Our team made a clean sweep in the tournament.
我們隊在比賽中取得了**全勝**。
The new party made a clean sweep in the election.
新政黨在選舉中取得了**全勝**。
She did a clean sweep of all the awards.
她把所有獎項都**拿下了全勝**。
They hoped for a clean sweep, but lost the final match.
他們本希望**全勝**，但最後一場輸了。
After the merger, the company made a clean sweep of old policies.
合併後，公司對舊政策進行了**徹底清理**。
The movie won every category—truly a clean sweep at the awards.
這部電影包攬了所有獎項，真的是一次**完勝**。