"a chink in your armor" in Bengali

• দুর্বলতা
• দুর্বল দিক

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুর পরিকল্পনা, চরিত্র কিংবা প্রতিরক্ষার একটি দুর্বল দিক, যেটি সমস্যার কারণ বা সুবিধা নেওয়ার সুযোগ হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি ইংরেজি বাগধারা, সাধারণত লিখিত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং কারো গোপন বা ছোট দুর্বলতার কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। পুরো কথাটি ব্যবহার করুন, শুধুমাত্র 'chink' বলবেন না। ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যায়।

Examples

Every hero has a chink in their armor.

প্রত্যেক নায়কের **দুর্বলতা** থাকে।

They tried to find a chink in our armor during negotiations.

তারা আলোচনার সময় আমাদের **দুর্বল দিক** খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিল।

Her honesty is a chink in her armor because some people take advantage of it.

তার সততা হচ্ছে তার **দুর্বলতা**, কারণ কিছু মানুষ সেটার সুযোগ নেয়।

He seems perfect, but his impatience is a chink in his armor.

সে নিখুঁত মনে হয়, কিন্তু তার অধৈর্যতা তার **দুর্বলতা**।

No company likes to show a chink in its armor to competitors.

কোনো কোম্পানি চায় না প্রতিযোগীদের কাছে তাদের **দুর্বল দিক** প্রকাশ পাক।

Stress management is important because even the strongest people can have a chink in their armor.

দুর্বলতা যেহেতু strongest মানুষদেরও থাকতে পারে, তাই চাপ মোকাবেলা শেখা গুরুত্বপূর্ণ।