"a blank check" in Turkish
Definition
Birine sınırsız yetki ya da harcama izni vermek anlamında kullanılır. Bazen, üzerinde miktar yazmayan gerçek bir çek anlamına da gelebilir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade genellikle mecaz olarak kullanılır; 'birine açık çek vermek' tam güven ya da sınırsız yetki vermek anlamındadır. Günlük konuşmada ve iş dünyasında yaygındır.
Examples
He gave his son a blank check to organize the party.
Partiyi organize etmesi için oğluna **açık çek** verdi.
The company received a blank check to start the new project.
Şirket yeni projeye başlamak için **açık çek** aldı.
Don't give anyone a blank check unless you trust them completely.
Birine tamamen güvenmiyorsan **açık çek** verme.
The manager was basically handed a blank check to hire as many people as needed.
Yöneticiye gerekirse istediği kadar adam almak için adeta **açık çek** verildi.
If we give politicians a blank check, there's no telling how they'll spend our money.
Siyasetçilere **açık çek** verirsek, paralarımızı nasıl harcayacaklarını kestiremeyiz.
She isn’t looking for a blank check; she just wants clear guidelines before starting.
O açık çek istemiyor; başlamadan önce sadece net yönergeler istiyor.