Buy the next round Meaning in English
expression
BYE thuh NEXT round
BYE thuh NEXT round
Definition
To pay for the next set of drinks for everyone in a group, especially at a bar or social gathering. People usually take turns buying rounds.
Usage & Nuances
Informal and used in group social settings, especially in bars or pubs. Often part of the cultural 'rounds' system where each person takes a turn treating the group. Not used for food; applies to drinks (usually alcoholic). Do not use literally for non-drinking contexts.
Spanish: invitar la próxima ronda - pagar la siguiente ronda de bebidasPortuguese (BR): pagar a próxima rodada - bancar a próxima rodada de bebidasPortuguese (PT): pagar a próxima rodada - oferecer a próxima rodada de bebidasChinese (Simplified): 请下一轮（饮料） - 轮到我请客Chinese (Traditional): 請下一輪（飲料） - 輪到我請客Hindi: अगला दौर मैं खरीदूंगा - अगला चक्कर मेरी ओर सेArabic: سأدفع الجولة القادمة - دفع الجولة التالية من المشروباتBengali: পরবর্তী রাউন্ড আমি দেবো - আমি পরের রাউন্ডের টাকা দেবRussian: купить следующий раунд - угощать следующей порцией (напитков)Japanese: 次の一杯をおごる - 次のラウンドを買うVietnamese: mua lượt tiếp theo - trả cho vòng tiếp theo (đồ uống)Korean: 다음 라운드 계산하다 - 다음 술을 사다Turkish: bir sonraki turu ısmarlamak - bir sonraki içkiyi almakUrdu: اگلا راؤنڈ میں خریدوں گا - اگلی باری میں پیسے دوں گاIndonesian: membeli putaran berikutnya - membayar untuk putaran berikutnya (minuman)
Example Sentences
It's my turn to buy the next round.
basic
Who wants to buy the next round?
basic
Thanks for buying the next round!
basic
Don't worry, I'll buy the next round.
natural
Everyone already bought a round, so now it's your turn to buy the next round.
natural
Let's head to the bar—who's going to buy the next round?
natural