At the top of your voice Meaning in English
expression
AT thuh TOP uv YOR voyss
AT thuh TOP uhv YAW voz
Definition
To speak or shout as loudly as you possibly can.
Usage & Nuances
Mostly for shouting or calling out loudly; it's more vivid and emphatic than 'loudly'. Common with verbs like 'shout', 'call', or 'sing'. Used in both serious and playful situations.
Spanish: a pleno pulmón - a voz en gritoPortuguese (BR): no topo da sua voz - aos berrosPortuguese (PT): no topo da sua voz - aos berrosChinese (Simplified): 用最大的声音 - 用嗓子喊Chinese (Traditional): 用最大的聲音 - 用嗓子喊Hindi: पूरी आवाज़ में - पूरा ज़ोर लगाकरArabic: بأعلى صوتك - بأقصى قوة صوتكBengali: সর্বোচ্চ গলায় - জোরে চিৎকার করেRussian: во весь голос - на весь голосJapanese: 大声で - 声の限りVietnamese: hết cỡ - lớn hết mứcKorean: 목청껏 - 큰 소리로Turkish: var gücünle - olabildiğince yüksek sesleUrdu: پوری آواز سے - اپنی پوری طاقت سےIndonesian: sekeras-kerasnya - sepenuh suara
Example Sentences
He shouted at the top of his voice for help.
basic
The children sang at the top of their voices.
basic
She called her friend's name at the top of her voice.
basic
Stop yelling at the top of your voice—everyone can hear you!
natural
At the stadium, the fans cheered at the top of their voices.
natural
When she heard the news, she screamed at the top of her voice with excitement.
natural