"zero in on" in Turkish
Definition
Dikkatini veya çabasını belirli bir kişi, olay ya da detaya yoğunlaştırmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmi konuşmada kullanılır. 'focus on'dan daha yoğun bir dikkat veya hassasiyet vurgular. Sıklıkla 'sorun', 'hedef', 'detay' ile geçer.
Examples
The police zeroed in on the main suspect.
Polis, baş şüpheliye **odaklandı**.
Scientists zero in on the cause of the disease.
Bilim insanları hastalığın sebebine **odaklanıyor**.
I need to zero in on my homework tonight.
Bu gece ödevime **odaklanmam** gerekiyor.
Let’s zero in on the key points of this meeting.
Bu toplantının ana noktalarına **odaklanalım**.
After a few tests, the mechanic zeroed in on the problem with my car.
Birkaç testten sonra tamirci, arabamdaki soruna **odaklandı**.
Mark tends to zero in on little mistakes and ignore the bigger picture.
Mark, küçük hatalara **odaklanır** ve büyük resmi görmezden gelir.