"your word is law" in Urdu

آپ کا حکم ہی قانون ہےتمہارا حکم ہی قانون ہے

Definition

یہ محاورہ اس وقت بولا جاتا ہے جب کسی کی بات یا حکم کو مکمل طور پر ماننا ضروری ہو، جیسے وہ قانون ہو۔

عموماً احترام یا بھروسے کے اظہار یا کبھی مذاق میں بولا جاتا ہے۔ عام طور پر اختیار والے یا فیصلہ کرنے والے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

When the boss says something, your word is law for the team.

جب باس کچھ کہہ دے تو ٹیم کے لیے **آپ کا حکم ہی قانون ہے**۔

In our home, your word is law, Mom.

ہمارے گھر میں، ماں، **آپ کا حکم ہی قانون ہے**۔

If you say so, then your word is law.

اگر تم ایسا کہتے ہو تو **تمہارا حکم ہی قانون ہے**۔

Relax, your word is law here—you pick the movie tonight.

پریشان نہ ہوں، یہاں **آپ کا حکم ہی قانون ہے**—آج آپ فلم منتخب کریں۔

Wow, she said no dessert, and suddenly your word is law!

واہ، اس نے کہا میٹھا نہیں اور فوراً **آپ کا حکم ہی قانون ہے** بن گیا!

Don't worry, with Dad in charge, your word is law around here.

فکر نہ کرو، جب ابو انچارج ہوں تو یہاں **ان کا حکم ہی قانون ہے**۔