"you know it" in Chinese (Traditional)
沒錯你知道的
Definition
一種友好且自信地表達「沒錯」或「當然」，常用於表示同意、確定或相互理解。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於口語用法，表達認同或共同興奮。常在朋友或非正式場合使用，類似「沒錯！」、「對吧！」
Examples
A: Did you finish your homework? B: You know it!
A: 你做完作業了嗎？B: **沒錯**！
A: Are you coming to the party? B: You know it!
A: 你會來參加聚會嗎？B: **你知道的**！
A: Will you help me later? B: You know it!
A: 等會你會幫我嗎？B: **沒錯**！
Whenever there's free pizza, you know it, I'm first in line!
每當有免費的披薩，**你知道的**，我總是第一個排隊！
If someone needs help moving, you know it—I'll bring my truck.
如果有人需要搬家幫忙，**你知道的**——我會開我的貨車來。
A: Are we getting ice cream after the game? B: You know it!
A: 比賽結束後我們去喫冰淇淋嗎？B: **沒錯**！